悉尼科技大学中文官网 | 悉尼科技大学海外学习中心

悉尼科技大学在中国设立海外学习中心

悉尼科技大学在中国设立了悉尼科技大学海外学习中心（UTS Offshore Learning Centres），为受到COVID-19和临时旅行限制影响，暂时无法前往悉尼，正在中国进行在线课程学习的UTS学生提供学习空间和额外支持。

UTS海外学习中心设立于如下大学：

东北大学秦皇岛分校北戴河校区(视频)
重庆西南大学松树桥校区
南京理工大学江阴校区

海外学习中心为学生提供：

与学习引导员面对面交流，帮助学生学习UTS的在线教学课程和学习资料
一对一面询，为学生的学术和学习需求提供帮助，例如对作业草稿进行评估
与和你学习同类学科的UTS学生进行小组学习
定期与UTS的学生开展社交活动
英语语言支持
获得访问UTS在线服务以及参加UTS俱乐部与社团活动的指导
提升UTS学习管理系统、Zoom、MS Teams和Workspace的访问
使用学习空间和现代化的IT设施

加入悉尼科技大学海外学习中心的学习无需支付额外费用。同时，UTS为在海外学习中心学习的学生提供补贴，用于搬迁和住宿费用的支持。

悉尼科技大学计划在2021年秋季学期（第一学期）继续提供在线教学，海外学习中心也将在秋季学期持续运营。如果学生不打算前往UTS海外学习中心就读，则可以保持现有的学习方式，我们也将一如既往地提供高质量的支持。

更多有关悉尼科技大学海外学习中心的信息，请浏览 UTS英文官网相关页面。

针对Covid-19和临时旅行禁令，为了更好地为大家提供帮助，UTS特别设立了官方微信群，请添加管理员微信（微信ID: utswechatadmin 或扫描下方二维码）进行UTS身份认证后，即可进群。

海外学习中心相关问题解答

海外学习中心地址以及参与方式

学生可以在任意一座城市参加OLC的学习吗？
是的，学生可以申请任何在中国的学习中心。对于学生参加哪个中心学习无限制。
如何申请前往海外学习中心学习？
海外学习中心现已开放申请。学生需要递交申请表申请就读UTS学习中心
入读海外学习中心有什么最低要求吗？
在这些在线中心学习入读的学生需要完成至少16个学分的课程。但是对于那些已经在读课程的最后一个学期，只需要完成不到16个学分的课程就可以毕业的学生，这个要求可以减免。
学生是否需要整个学期的课程都在海外学习中心学习吗？还是可以随时中断学习？
如果澳大利亚的旅行禁令发生改变，学生们希望回到悉尼完成学习，那么他们就可以随时终止在海外学习中心的学习。
如果学生是在海外学习中心开始学习的，随后希望中止在该中心学习，那么他们可以这样选择并不用支付罚款。但是，须退还UTS提供的搬迁及生活费补助。
是否在所有的海外学习中心都可以学习UTS开设的所有课程？
UTS无法在所有的海外学习中心为所有的授课型课程提供学习支持。
海外学习中心无法开设需要通过基于实验药剂的传统实验室（实测实验室）、专业装备要求或者必须完成实习工作才能毕业的课程。
如果你修读以下专业或者课程如传媒、设计、护理或者理科课程，或是所选课程必须要求：
– 基于实验药剂的传统实验室
– 专业要求
– 或者是完整的实习工作要求
请与我们联系。
学生们可以在海外学习中心完成UTS全部的课程吗？
如果学生目前处于最后一个学期，并注册完成该课程所需的所有科目，那他们可以在海外学习中心修读完成全部课程。
所有在中国在线学习的学生是否必须到海外学习中心上课？
不需要。并不是所有在中国进行在线学习的学生都要在海外学习中心上课。这只是大学为学生提供的选择方案，如果学生更愿意在家学习，他们可以继续选择这种学习方式。
如果学生需要额外的帮助和支持，希望与其他UTS的同学一起学习，或者感受大学的校园氛围，并有机会参加各种活动，我们建议学生选择海外学习中心学习。
海外学习中心是否开放2021春季学期（第二学期）？
UTS海外学习中心将继续在2021年春季学期（第二学期，2021年8月至11月）为学生开放。
如果学生决定在家学习而不是前往海外学习中心学习，UTS会帮助学生解决VPN的问题吗？
是的。UTS会为在中国参与在线学习的每一位学生提供VPN服务，以帮助他们登录UTS的在线管理系统。

入境澳大利亚以及学生签证

如果澳洲政府在秋季学期中期取消旅行限制，UTS将如何安排授课模式？这些安排会对在海外学习中心学习的学生产生怎样的影响？
无论旅行限制如何改变，UTS 都会在整个秋季学期提供在线授课模式并一直运行海外学习中心。
如果旅行限制取消，学生可以选择回到悉尼校区或继续在海外学习中心学习，完成整个秋季学期的课程。
已经入读海外学习中心的学生是否仍然可以申请赴澳签证？
可以。学生接受了UTS录取通知后，UTS将会发给学生录取确认信（CoE），这将帮助他们申请学生签证。
学生是否必须在拿到有效的澳洲学生签证后才能入读海外学习中心？
不需要。只要学生接受了UTS的录取通知书，他们就可以选择在海外学习中心学习。在入境澳大利亚之前，学生必须持有有效的学生签证。

在线学习方式

如果学生已经在悉尼学习过，海外学习中心是否可以让他们取得同样的学习成果？
是的。所有的学习材料，包括课堂授课（讲座）和辅导课，都是由在悉尼的UTS教师进行在线教学。所有的作业和考试的评分也都是由在悉尼的UTS教师亲自评分。
学生将登陆ZOOM等学习平台进行学习，同时学生将有机会与身处悉尼的教职员工和学生进行交流互动。海外学习中心将提供额外的服务，提升学生的在线学习体验。
我的学位在中国是否会被认证？
是的。只要学生完成他们的学业，不论是否有部分课程是在海外学习中心完成的，UTS都会颁发给学生同样的学位。
中国留学服务中心（CSCSE）公布了有关认可海外学历的相关信息：
“受疫情防控影响，留学人员无法按时返校而选择通过在线方式修读部分课程，以及因此导致的其境外停留时间不符合学制要求的情况，不作为影响其获得学位学历认证结果的因素。”
请访问CSCSE官方网站关注信息的最新更新。
在悉尼学习的学生，在中国的海外学习中心学习的学生或在家中进行在线学习的学生是否存在学习和考试的差别？
不存在。所有UTS的学生，无论在悉尼还是海外，无论是线上学习还是线下学习，都需要支付同样的学费，按照同样的要求完成作业，并在同样的条件下参加考试。唯一的区别是，部分在悉尼的学生可能需要返校参加一些需要实操的面授课程。
海外学习中心旨在为学生提供额外的支持和帮助，并且为学生提供在校园与其他同学一起学习和体验的机会。

学习资源及支持

UTS的学生是否需要参加由海外学习中心所在大学的教师和/或UTS院系教师教授的面授课程？
不需要。所有的UTS课程都是由在悉尼UTS的教师们通过UTS学习管理系统在线教授的。但是，我们高度鼓励学生与学习辅导员进行面对面的交流和咨询，以此获得关于UTS在线授课、学习材料，以及其他方面的学术支持。
学生还可以与学习辅导员通过邮件或者微信进行在线交流。
海外学习中心可以提供哪些具体的资源和支持？
学生可以使用海外学习中心的学习室、计算机实验室和图书馆，并可以在海外学习中心随时找到学习辅导员和负责支持的教职员工。学生也有权限查阅UTS为在线学习的学生准备的所有资源，其中包括可以进入UTS的图书馆。
请点击online learning portal 获取更多的信息。想了解更多关于UTS在线学习的信息，请点击观看该视频。
UTS的学生是否可以使用海外学习中心所在大学的设施（例如图书馆）？
可以。UTS的学生可以使用该校的图书馆、住宿（学生宿舍）、餐厅以及体育设施。
是否有关于作业指导和小组合作等方面的学习支持？
有的。学习辅导员和负责支持的教职员工会帮助学生提升学习体验，其中包括帮助学生理解作业中的问题。
在中国的海外学习中心学习的UTS学生还可以使用UTS HELPS的在线学术支持。
海外学习中心的学生是否会从UTS Careers获得关于就业方面的支持？
所有的学生都可以访问 UTS Careers了解相关服务。这些服务包括但不限于：
- 在线就业建议
- 在线即时简历反馈
- 在线活动和研讨会
- 与Advisor进行在线交流

生活安排和社交活动

如果学生选择在海外学习中心就读，UTS或海外学习中心所在大学是否可以解决住宿问题？
海外学习中心将协助安排住宿，UTS不参与住宿的安排和管理。
学生可以住在海外学习中心所在大学的宿舍吗？
可以的，到目前为止，我们所有海外学习中心的学生都住在所在大学的宿舍里。
海外学习中心宿舍的费用是多少？
海外学习中心的宿舍住宿费用约为，每人一学期大概3000人民币，具体费用，由各个学习中心（所在大学）决定。
学生是否会和其他UTS的学生住在一起？
是的。如果学生选择住在海外学习中心的宿舍，他们会被安排与其他UTS学生同住。
海外学习中心的生活是怎样的呢？
海外学习中心将为学生提供运动设施、娱乐设施、校内宿舍，并且还会组织一系列的社交活动，提升同学们校园生活的体验。
学生有机会与其他UTS的学生一起听课，做作业，并进行小组合作等各种活动。海外学习中心的学习辅导员还会在学术方面提供帮助。
海外学习中心是否会定期举办社交活动，包括加入UTS俱乐部和社团？
是的。海外学习中心会有定期的学生社交活动。所有的学生都可以加入UTS俱乐部和社团，并参加一系列由ActivateUTS 组织的在线活动。
请登录ActivateUTS 获取更多信息。

学费、奖学金以及退款

学生入读海外学习中心是否需要支付额外的费用？
学生在支付了UTS相应学期的学费后，入读海外学习中心无需要支付额外费用。
海外学习中心的学生与非海外学习中心的学生是否存在学费差异？
不存在。海外学习中心为进行在线学习的学生提供免费的额外支持。
选择海外学习中心学习的新生是否仍需按照录取通知书上的金额缴纳全部学费？
是的。但是选择海外学习中心的学生无需支付任何额外费用。
如果学生入读海外学习中心，他们是否可以获得经济支持？
学生有机会获得补贴来支付搬迁以及住宿的费用。
如果选择海外学习中心学习，学生是否可以获得学费减免？
不可以。海外学习中心将提供额外的学习支持以帮助学生进行在线学习，并确保与在悉尼提供同样的教学质量。
如果学生入读海外学习中心，其它的UTS奖学金是否仍然有效？
是的。
如果学生选择海外学习中心学习，未通过某门科目的学习将会怎样？可以退还相关费用吗？
如果UTS新生于海外学习中心开始在线学习并完成整个学期，在该学期中有某门科目不合格，那么：
-该科目的学费将转入下一学期
-不合格的成绩将不会被记录
UTS在读生也可以进行如上同样的申请，是否给予批准将进行个案评估。
如果学生入读海外学习中心后决定延期学习，是否可以获得学费退款？
如果学生在学期的统计日（Census Date）前决定延期，他们可以将100%的全额学费转入下一个学期。
如果学生获得了用以帮助支付海外学习中心住宿和搬迁的资助金，该笔费用将从退款金额中相应扣除后，其余部分转入下学期。